<pre id="j95tt"></pre>

    <pre id="j95tt"></pre>

            導游口譯有哪些作用
            作者:admin 發布于: 2019-02-15 15:59點擊:
                現如今很多人出去旅游都喜歡找導游,畢竟導游的經驗比較豐富,通過導游的講解和服務,可以讓我們更深入的了解每一個景點背后有哪些經典的故事。所以,導游和游客之間主要是通過語言來溝通、傳播、勸導和講解,因此導游口譯人員必須要做到準確表達、字正腔圓。那么除此之外導游口譯還有哪些作用?
             
                融洽關系。
             
                在帶團過程中,導游和游客的介紹和第一次見面是非常重要的。比如:有的導游在介紹自己的時候,直接說出了英文名字,同時可以向游客解釋自己為什么要叫這個名字,有什么故事。然后再引申出其他的故事,讓整個氛圍變得幽默,融洽。這樣一來也幫助游客快速記住這些導游口譯人員。
             
             

             
                情緒調解。
             
                在旅途中通過使用幽默的語言,可以讓大家的一切不安、緊張、焦慮和低落的情緒一掃而光。特別是長途旅行時,因為受到路途顛簸的影響,如果導游適當說一下,我們現在正在體驗免費的中式按摩哦(it’s time to enjoy Chinese massage,and it’s free of charge。┙^對會讓大家在大小之余忘記顛簸帶來的煩躁。
             
                擺脫困境。
             
                利用幽默的方式,除了可以讓大家環節尷尬,通常情況下,外來游客會對我們的飲食會感興趣,比如:如果游客問西葫蘆是什么菜,關鍵時候導游口譯人員也想不到該怎樣表達,而它和黃瓜很像,此時可以說成是:this is cucumber‘s cousin。把兩者比喻為表親一定很有趣。當然,時候還是弄清楚具體說法并及時告知游客。


            您可能感興趣的文章


          • 導游口譯包括哪些內容
          • 新聞英語口譯要注意的特點
          • 口語翻譯公司注重培養學生口譯技能
          • 英語口譯如何進行自我訓練
          • 北京同聲翻譯必須哪些素養
          • 口語翻譯公司分享如何提升口譯能力
          • 口譯公司認為教學具備的幾個多樣化原則
          • 導游口譯對旅游業的發展作用
          • 口語翻譯公司的傳統型策略
          • 導游口譯有哪些作用
          • 腳注欄目
            同聲翻譯_英語口譯_北京專業同聲傳譯_商務_會議服務-北京口譯 同傳翻譯公司
            版權所有:北京新語絲翻譯咨詢有限公司 網站地圖 地址:北京朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室 客服電話:010-85969292/85969393
            京ICP備 :13021229號-1| 京公網安備:11010502023630
            北京同傳口譯網,旨在為客戶提供高水準的同聲傳譯等各類型的口譯服務及同傳設配租賃等配套服務.本站所有圖片均來自于網絡,如有侵權請聯系客服刪!
            99riAV国产在线观看,99riav视频,99riav在线