優秀同傳譯員Pan
        作者:admin 發布于: 2014-04-24 19:05點擊:
        翻譯編號:XYSPS 性別:男
        翻譯類型:同傳、交傳 從業經驗:八年(高級)

        涉及領域

        能源、財經、環境、土建、交通、證券投資、城市規劃、文化交流、IT、科技、知識產權、機械、制藥、礦業、交通、廢物處理、企業管理等
         

        畢業于對外經貿大學中歐國際會議口譯項目,獲歐盟同傳培訓認證,人事部、教育部口譯證書(2005年),曾任職外企雪佛龍石油公司,之后從事自由職業口譯,現居北京,接受北京、上海的會議口譯工作。積累了三百場高質量的會議口譯經驗,涉及財經、能源、環境、IT/機械/化工等多領域,經常為大型會議擔任同聲傳譯、交替傳譯工作。常用/優勢交同傳口譯

        領域總結如下:

        經濟金融領域:CLSA里昂證券年會、聯合國亞太經社理事會(UN ESCAP)女性創業與經濟賦權國家咨詢會、第八屆東北亞投資與貿易博覽會、美國總統大選副總統辯論視頻直播同傳、第十二屆中國創業投資暨私募股權投資年度論壇、《財經》雜志第二屆全球智庫峰會等等。

        能源化工領域:曾任雪佛龍/中石油上游石油天然氣領域專職同傳、中化集團化工管理項目翻譯,能源化工方面會議天數200天左右。會議包括:中國液化天然氣LNG國際會議、意大利能源環境管理出國研討會(連續三年,國外研討會)、中歐清潔能源中心(EC2)推動可再生能源發展的融資機制論壇,等等。

        文化創意領域:影響城市之聲論壇(音樂創意行業發展戰略年會)、第三屆北京國際電影節、第八屆北京國際體育電影周、特色文化城市與創意驅動力論壇、首屆國際旅游與文化產業高峰論壇

        IT領域:2013全球IPv6下一代互聯網高峰會議、第13屆中國無線技術與應用大會、2011年國際移動互聯網大會,等等。
         
        近年實踐案例(部分)
        • 第三屆北京國際電影節,花市百老匯
        • 聯合國亞太經社理事會(UN ESCAP)女性創業與經濟賦權國家咨詢會
        • 中國環境與發展國際合作委員會課題組報告咨詢會
        • 特色文化城市與創意驅動力論壇(北京大學)
        • 第十二屆中國創業投資暨私募股權投資年度論壇
        • 美國總統大選副總統辯論視頻直播同傳
        • 芝加哥商品期貨交易所人民幣遠期期貨產品媒體見面會
        • 德國拜耳醫藥大中華區“Go for Goal”年會
        • 中意環境保護項目赴意大利培訓,城市廢物管理項目
        • 中歐清潔能源中心(EC2) - 推動可再生能源發展的融資機制論壇
        • 英國Ronin期權交易公司有關石油期權方面的會談
        • 瑞士信貸(Credit Suisse)礦業、宏觀經濟信息咨詢會
        • 雪佛龍能源項目鉆完井方案評審會
        • 國家發改委天然氣項目總體開發方案審查會
         



        您可能感興趣的文章


      • 專業會議口譯譯員zhou老師
      • 高級同聲傳譯譯員X老師
      • 高級同聲傳譯譯員專業口譯譯員ZH
      • 專業同聲傳譯交替傳譯口譯譯員ly
      • 優秀同傳譯員Gao
      • 專業同傳譯員li
      • 優秀同傳譯員Pan
      • 優秀同傳譯員Li
      • 優秀韓語同傳/交傳譯員-Quan
      • 專業同傳交傳口譯譯員MA
      • 腳注欄目
        同聲翻譯_英語口譯_北京專業同聲傳譯_商務_會議服務-北京口譯 同傳翻譯公司
        版權所有:北京新語絲翻譯咨詢有限公司 網站地圖 地址:北京朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室 客服電話:010-85969292/85969393
        京ICP備 :13021229號-1| 京公網安備:11010502023630
        北京同傳口譯網,旨在為客戶提供高水準的同聲傳譯等各類型的口譯服務及同傳設配租賃等配套服務.本站所有圖片均來自于網絡,如有侵權請聯系客服刪!
        99riAV国产在线观看,99riav视频,99riav在线