商務口譯
        作者:admin 發布于: 2013-08-19 16:00點擊:
            商務口譯簡介

            商務口譯顧名思義,肯定是跟商業有關系,這種口譯主要是運用在學術界還有就是企業之間的一種活動,通常主要是為常規商務會談服務的口譯類型,商務口譯對譯員們的要求還是比較高的,因為在口譯過程中需要譯員靈活處理過渡性詞句和小方面,對于翻譯的主體內容一定要把握牢靠,商業的行話、術語也要了解的十分清楚,因為商業性談判對數字是比較敏感的,所以商務口譯還要對數字準確翻譯。同時,商務口譯還要注意源語中飽含文化內容的習語、俗語、俚語和習慣性的表達。一名優秀的譯員應熟練掌握漢英語言文化內涵的成語、典故等內容的翻譯,以便達到最佳傳譯效果。

        商務口譯

            商務口譯的主要服務對象就是各種商務活動,同時商務口譯的時限性極強,要求彼既聲落、翻譯聲起,沒有多少思考時間。因此商務口譯的原則是服從于經濟性和清析性,避免在細節上糾纏不清。

            商務口譯領域

            商務口譯領域主要有,小型商務會議或談判,境外旅游陪同口譯,工廠或現場訪問,投資洽談,商務考察,展會考察,教學培訓,研討會等等

        您可能感興趣的文章


      • 陪同口譯
      • 雙語主持
      • 電話口譯
      • 同聲傳譯
      • 會議口譯
      • 交替傳譯
      • 商務口譯
      • 展會口譯
      • 技術口譯
      • 培訓口譯
      • 腳注欄目
        同聲翻譯_英語口譯_北京專業同聲傳譯_商務_會議服務-北京口譯 同傳翻譯公司
        版權所有:北京新語絲翻譯咨詢有限公司 網站地圖 地址:北京朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室 客服電話:010-85969292/85969393
        京ICP備 :13021229號-1| 京公網安備:11010502023630
        北京同傳口譯網,旨在為客戶提供高水準的同聲傳譯等各類型的口譯服務及同傳設配租賃等配套服務.本站所有圖片均來自于網絡,如有侵權請聯系客服刪!
        99riAV国产在线观看,99riav视频,99riav在线